Hej, Becca. Min dejt var het, men dum.
Han dömde mig för min ringsignal.
Bortsett från det, ska du gänga med honom?
Becca, jag är inte som du! Jag "gängar" inte.
Lägg av. Det hände bara en gång.
Butterscotch? Var är Butterscotch? Jag ringer tillbaka.
Butterscotch?
Missen?
Butterscotch?
Butterscotch? Bu... Hej! Där är du ju.
Kom nu. Hur gjorde du det där?
- Ring Becca. - Ringer Becca.
Becca! Det där var inte roligt.
Inte? Men det här då?!
- Är det roligt? - Nej!
- Varför gör du så här? - Varför?
Jag är så trött på din "slut-shaming"!
SKA DU PÅ FESTEN?
VEM ÄR DET HÄR?
DITT SAMVETE
HAHA, JÄTTEKUL - INTE
DU HAR RÄTT, DET ÄR INTE ROLIGT
DET ÄR DÖDSALLVARLIGT
- Skickade du just några kusliga sms? - Det vore helt i min stil, men nej.
- Vad stod det? - Nåt äckel sms: ade mig.
- Han försökte skrämma mig. - Kusligt...
Jag är på väg till Emmas "välkommen tillbaka-fest". Vi kan väl gå dit ihop?
Det låter bra.
Är det en dålig idé att be Emma om en podcastintervju på välkomstfesten?
Usel idé. Nämn inte podcasten eller det som hände.
Vilket av det? Det mordrelaterade eller det i skolan efteråt?
Båda. Inget. Skräm inte upp henne.
Okej, okej, okej. Jag är på väg.
100-ÅRSJUBILEUM MORDSKOGA
VEM ÄR DET?
EN BEKANT
VI SES SENARE, KOMPIS
Slut på det roliga. Ni måste inte åka hem, men här kan ni inte stanna.
Tack.
- Förlåt. - Ingen fara.
Jag visste inte att nån var kvar.
Omöjligt. Du är...
Audrey, va? Hårdingen som sköt Piper Shaw i huvudet?
Inte rent tekniskt.
Vi går på samma skola, men du känner mig inte. Får jag ta en bild?
- Visst. - Jag vet att det är töntigt.
Jag ser upp till dig, och jag hatar alla.
- Tack. - Ingen orsak.
Dörren är låst.
Jag hittar inte nyckeln. Ska jag visa dig ut bakvägen?
Det är galet att ingen misstänkte Piper. Det är vad alla säger.
De säger det.
Hallå! Vem gjorde det där?
Nån idiot har smugit in...
Ut därifrån, din idiot! Vi har stängt!
Nycklarna!
43 TITTARE
48 TITTARE
Vi måste ut! Nån har masken på sig och...
Audrey!
Hon knivhögg mig.
Hon högg mig!
- Va? - Herregud! Vad har du gjort?
Lever du?
- Det var ett skämt! - Va?
Ett skämt!
Upp med dig. Det är ingen fara. Upp med dig.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
- Hur mår han? - Han?
Det är bara en liten stickskada.
Remmen som höll fast kameran styrde undan kniven. Han klarar sig.
Du verkar också må bra, så vi är nog klara här.
Har hon rätt att döda för att hon sköt Piper?
Jag vet att du är ny här och från storstan...
Jag är från Lakewood.
Om nån blir knivhuggen här så grips nån.
Det stämmer inte.
Ni två anföll mig.
- Det var ett skämt! - Som en Tosh.0-video.
Vansinnesattack kontra desperat självförsvar.
Desperat självförsvar vinner. Ni livestreamade dessutom.
Hon har bevis och kan stämma er. Mitt råd: Gå härifrån.
VÄLKOMMEN HEM, EMMA
Audrey hade sönder internet igen.
Säg inget till Emma. Hon kom tillbaka i dag.
Vi vill inte att hon bryter ihop igen.
Hon har nog redan sett det. Min telefon går på högvarv.
Hallå! Här är internethjälten.
Det där var grymt, bitch. Hit med näven.
Se till att få det ur systemet, Jake. Inga efterslängar när Emma är här.
Inte ett ord, Jake!
Hon sms: ade precis. Hon är snart här.
Sandelträ, citrustoner...
Nån ser fram emot att träffa Emma.
- Öl, kylskåp. - Ja tack.
Du är hård, Audrey.
Jag trodde att de gjorde slut.
Det gjorde de, typ. Det är komplicerat.
Vi får hitta ett annat ställe för "ensamtid för Brooke och Jake".
Mina föräldrar flyger till Mexiko i morgon.
Du kan väl komma förbi före skolan?
Jag har en bättre idé.
- Det är hon. - Gör er redo. Tänd ljuset.
- Hej, Em. - Hej.
Välkommen tillbaka.
- Vad är det som tar sån tid? - Tyst!
- Har du cologne på dig? - Kanske.
Hej!
- Välkommen hem, Stulna år-tjejen. - Uppför dig.
Det är en komplimang. Angelina är snygg.
Det är okej. Jag hade problem och tog itu med dem.
Jag är tillbaka för att leva normalt igen. Okej?
Det vore kasst om ni beter er konstigt.
Det känns bra att du är hemma.
Jag älskar dig.
Det är så roligt att du är tillbaka.
Hur länge låter de dig bo här ensam?
Min faster Tina ska kolla läget en gång i veckan, men hon är knäpp.
Jag har inte sett henne på en månad.
Tack för det här.
Och för att du hörde av dig.
Det betyder mycket.
Vi sa ju att vi var vänner. Vad är man för vän om man inte skriver?
Jag sa till mamma att jag skulle sova hos Audrey, men...
Stanna här.
Vi kan -
- prata.
Bry er inte om det pinsamma intåget -
- av det komiska inslaget med dålig tajming.
Det är skola i morgon. Vi borde nog avrunda.
- Noah Foster, stämningsdödaren. - Vissa saker är sig lika.
Eftersom det är din första kväll har jag överseende med det där.
- Om... - Om vadå?
Om du medverkar i min podcast. Övriga Lakewood-sexan har varit med.
"Lakewood-sexan"?
Folk har börjat kalla oss så.
Jag kom på det, och det spred sig. Inget fantastiskt, men det låter bra.
Noah, jag måste släppa det där.
Jag förstår. Det är bara... Det är det största vi har varit med om.
Det värsta också.
Ärligt talat har jag aldrig lyssnat på din podcast.
Förlåt.
OKÄND
- Hallå. - Hur var festen?
För bara 99 cent kan du också hota tjejer med röstförvrängnings-appen.
- Du är rolig. - Bara uttråkad.
Lägg inte på. Jag var snäll och väntade tills du var ensam.
Trodde du att du skulle kunna komma undan med mord?
Kändes isklyvaren bra i handen?
- Känns det bra att vara ett kräk? - Det känns bra att plåga dig.
Efter det du gjorde förtjänar du det.
De där två på bion träffades visst i kommentarsfältet till podcasten.
Ännu ett skäl att inte ta över efter en psykopatisk mördare.
Bårhuset är min podcast. Jag tar bara över hennes lyssnare.
Jag försöker identifiera skämtarna. Visa lite tacksamhet.
Tjejen heter Hayley och går i vår skola. Vad gör du?
De chattade med ett gäng troll -
- som ville skrämma traktens hjälte: dig.
Tråden börjar med...
"Visa att Audrey Jensen inte är någon hårding."
Det misslyckades. Han som startade det dök inte ens upp.
Vem utsåg henne till domare?
Hon skulle ha dött, inte Nina...
- Wow. - Läs aldrig kommentarerna.
Det är roligt.
Sätter du upp det på mordtavlan?
De hade Brandon James-masker och anföll dig, -
- en av två överlevande som stoppade Piper.
Ser du inte sambandet?
Du är officiellt besatt. Jag beklagar att du blev så uppjagad.
Sov lite.
Sömn är överskattat.
Vad är bättre än att bryta sig in på skolan för ett nattbad?
Att smyga sig in och bada näck.
Jag är chockerad.
Pappa förvandlas till en levande moralpredikan -
- om jag kommer hem för sent.
Du kan väl kompensera mig?
Var min date på Lakewood Days-karnevalen.
Du kan inte gömma mig för alltid.
Det hade inte behövts utan din utpressning mot pappa.
- Han flyttade ett lik. - Han hatar dig.
Hur patetiskt det än är, kan jag inte göra något åt det.
Du har ingen tjejstake.
"Tjejstake"? Usch.
Vet du vad jag tror?
Du njuter av hemlighetsmakeriet, precis som med mr Branson.
Kräk. Vet du vad?
I ett hjärndött ögonblick trodde jag att det här skulle kunna fungera.
Det kan det inte.
Det är slut.
Visst, gå härifrån. Vet du vad? Jake har en plan.
Jag ska visa att du har fel, och din pappa kommer älska mig.
Det blir två flugor med en Jake!
Du kommer att komma krypande tillbaka!
- Lycka till. - Du ska få se.
Jag älskar dig.
Jag vet att jag gjorde slut väldigt plötsligt.
Jag bara...
- Jag behövde komma bort. - Du behöver inte förklara.
Jag saknade er verkligen.
Jag saknade dig.
Jag saknade dig också.
Det känns tryggt med dig.
Det är okej.
Förlåt.
Kan vi bara sova?
Självklart.
Kieran?
Okej, Brooke. Jake ska visa att du har fel.
SÄKERHETSAVDELNING
WREN LAKE ESTATES PERSONALINGÅNG
Hjälp!
Du skulle sova hos Audrey. Jag blev rädd när du inte var där.
Förlåt. Jag hade bara kul.
Barn ljuger för sina föräldrar, men det är inte din stil.
Du har alltid varit ärlig.
Allt är lite annorlunda nu.
Du var hemma för första gången på tre månader.
Du fick gärna vara med dina vänner.
I morse ville jag göra något trevligt den första skoldagen.
När jag inte hittade dig kändes det som om du undvek mig.
Det gjorde jag nog, till viss del.
- Jag vill ändra på det. - Jag hoppas att det går. Jag vet inte.
Okej? Jag måste till skolan.
Du sänkte honom, Audrey! Vi har sett det typ tjugo gånger!
Får jag knivhugga dig också?
Idioter.
Det är en ny del av ditt kändisskap. Du var redan hjälte.
Nu är du internethjälte. En exponentiell ökning.
Du ser då det positiva i allt.
Nu ska ni få höra. Min hemliga affär med Jake Fitzgerald är officiellt slut.
- Sen när? - I går.
Klarar du dig?
Vi hoppar över omtanken och känslorna.
Jag vill bara säga det före Jake. Hans version är nog inte till min fördel.
Hur mår Jake?
Fel fråga.
Har ni sett Emma?
Hon är på väg. Maggie fick veta att hon sov hos Kieran.
Maggie-dramatik. Första skoldagen efter det berömda sammanbrottet.
Hon behöver inte fler påfrestningar.
- Emma! - Wow!
- Du ser fantastisk ut! - Jättebra!
Okej, slappna av. Nu går vi.
Du! Mår du bra?
Jag mår bra.
- Gjorde ni slut? - Snabbt och smärtfritt.
Inte smärtfritt.
Det var på tiden. Nytt samtalsämne. Hur var det i går med Kieran?
Vi har inte setts på hela dagen. Duger det som svar?
Vi somnade tillsammans.
Sen vaknade jag och hittade honom på soffan.
Ganska gulligt. Ganska sorgligt.
Mest sorgligt. Jag sms: ade en ursäkt, och han svarade med "Ha-ha".
Sen blev det tyst. Jag trodde väl att jag kunde starta om allt.
Killar är inte iPhones. Om det ändå vore så väl.
- Hej, Em. Välkommen tillbaka. - Hej, Zoe.
Hej, alla Sigmund och Sigmunda Freud!
Gillade ni texten ni skulle läsa?
- Noah är lite kär. - Verkligen?
Gjorde du? Det gjorde inte jag.
Jag tyckte att den var tråkig.
Mesokortikala dopaminerga banor i all ära -
- men vad har psykologi med våra liv att göra?
Sånt är min grej, och jag vill att det blir er också.
Vi tänker utanför boken.
Emma!
Roligt att du är tillbaka.
Vilken del av psykologin skulle du ha nytta av?
- Drömtydning? - Utmärkt.
Varför drömmer vi? Varför spelar drömmar roll?
Varför har vi utvecklat den färdigheten?
Fantasier och drömmar hjälper oss att bearbeta rädsla och oro.
Det är psykets avfallshantering.
Bra, Zoe. Drömmar är personliga, inte sant?
Vi gör det personligt. Vad sägs om det som hände här?
Har nån mardrömmar?
Läskigt men nödvändigt. Vi tröskar igenom det som håller oss tillbaka.
- Som i Terror på Elm Street. - Allvarligt, Noah?
En psykopat med knivar till fingrar som mördar barn i deras drömmar?
Måste du?
Nancy kan bara konfrontera Freddy och få reda på sanningen i mardrömmarna.
Läskigt men nödvändigt.
Behöver vi skräckfilmer på samma sätt som vi behöver våra drömmar?
De fungerar likadant. Det kanske är därför drömmotivet återkommer.
Nu börjas det.
Filmer som Dreamscape, Elm Street, Bad Dreams...
Skräck går ut på att externalisera undermedveten rädsla.
Man går på bio, filmen slutar och alla åker hem och mår bättre.
Eller så åker de hem till skräcken i sina riktiga liv.
- Det är såna diskussioner jag vill se. - Han är ny. Sheriffens son. Obehaglig.
Vi spinner vidare. Jag vill att ni skriver drömdagbok.
Ha den vid sängen.
Om du vill prata.
Vi pratar om drömmar och detet, jaget, och överjaget.
Vet nån vilken av de tre drömanalysen sorteras in under?
Nån?
Zoe! Du förstod väl det miss Lang sa om paradoxal sömn?
Visst är det fascinerande?
Det står i direkt motsats -
- till det vi sa om hypnagoga upplevelser förra veckan.
Jaså? Jag har ingen koll. Jag missade den lektionen, bland annat.
Skulle du vilja hjälpa mig att komma i kapp?
Absolut, men vill du inte hellre ha hjälp av Noah eller nån annan?
Han har nog dolda motiv gällande sin podcast.
Dessutom är du en av få på skolan som inte stirrar.
Visst, jag är på.
Hej! Jag har inte hört något från dig sen i morse.
- Det var roligt. - Jag beklagar.
Jag såg dig på soffan. Jag hoppas att jag inte var konstig.
Jag ville bara inte väcka dig.
Vi ses senare.
- Du fokuserar för mycket på slutet. - Ursäkta?
Det du sa om skräck på psykologin är för simpelt.
Har du läst Hack/Slash? Bedlam? Nailbiter?
- Serier. - Skräckserier.
Ta Madder Red i Bedlam.
Vi vet inte om han är hjälte, blodtörstig galning eller både och.
Varje nummer slutar med en cliffhanger.
Konflikten förlänger blodbadet.
Det finns alltid ännu ett nummer, och ännu ett...
Lite som Lakewood.
Dödandet slutar aldrig.
Ja, det är ett bredare perspektiv. Det där händer aldrig mig.
- Det här hände. - Vad?
Visst är det bara ännu ett skämt som jag ska strunta i?
JAG OGILLAR NÄR DU LÄGGER PÅ. SÅNT FÅR BLODIGA FÖLJDER.
Struntar man i något så dör man. Vi går till polisen.
Nej, Noah, jag vill inte gå... Jag bara... Kom hit med min telefon!
FÅ SE VAD DU KAN GÖRA MED DEN HÄR GRABBEN AVBRUTEN
Jag förstår att det är läskigt. Folk vill bråka med stans hjälte.
Du tror att det är skämtarna från i går kväll.
- Det är det nog. Det här är löjligt. - De ringde på natten och skickar sms.
- Det är inget skämt. - Kan du hämta en läsk till din kompis?
Okej. Ja, sir. Genast.
Han vill anmäla det, men det är inte upp till honom.
Läs det här igen. Skriv under om du vill göra en anmälan.
Jag hämtar påfyllning.
SLUTA. JAG VET VAD DU GJORDE FÖRRA SOMMAREN... FATTAR DU?
Videon får fler och fler visningar.
Vi kan använda inflytandet i podcasten och spåra numret själva.
Sluta, Noah!
Har tanken slagit dig att det är din galna podcasts fel?
Galen? Bårhuset? Du har varit med typ sju gånger.
Det kanske är dags att släppa morden.
Det är bara nån som jävlas. Kom.
Piper är död.
Vi sköt henne. Filmen är slut. Rulla eftertexterna. Lämna bion.
Städning. Kul.
Du kan erkänna att du saknar Jake.
Jag är arg för att han fick mig att bry mig. Han har varit borta hela dagen.
- Han plågar mig. - Bryr du dig verkligen?
Han förändrades, Em. Han bättrade sig.
Du var borta. Pappa gick igenom en massa juridisk sörja.
Jake blev min klippa.
Det är svårt att tänka sig.
Det hände mycket när du var borta. Livet haltade vidare.
Var glad att du har Kieran.
Han saknade dig verkligen.
Min urflippning fick honom nog att flippa ur.
Han har undvikit mig hela dagen.
I går verkade han tro att jag var gjord av porslin.
Jag vet inte. Han kanske ser mig som knäckt och orkar inte med det.
Alla är ömtåliga. Du har åtminstone gått i terapi.
Vi andra festade oss igenom det. Du är nog starkast av oss.
Kieran är hård som granit.
Tro mig, han är ömtålig.
Kieran går inte in i sin pappas rum. Så ömtålig är han.
Han döljer det bara. Det gör ni båda två. Ni mår dåligt.
Hämta en soppåse. Du får en nallebjörn. En!
- Det här är löjligt. Välj. - Okej, jag fattar.
Romero-ton ikväll. Är du med eller är du fortfarande arg?
Jag tänkte gå och lägga mig och komma i gång med drömdagboken.
Fortfarande arg.
Jag kanske gapade och skrek lite...
Du blir bara så arg när du vet att jag har rätt.
Håll klaffen och visa mordtavlan.
Vi är tillbaka.
Är sms: et i skolan den senaste kontakten?
- Ja. - Här är meddelandet.
Här är kommentarerna från den tredje skämtaren från podcasten.
Notera svadan, de upprepade fraserna.
"Hårding", "mördare", "blodtörstig". Det är inget sammanträffande.
Jag slår vad om att sms: aren är den tredje skämtaren.
Försöker något galet troll lura mig?
Eller så var det galna trollet Pipers medhjälpare.
- Det fanns ingen medhjälpare. - Jag tror det.
Nån hjälpte Piper och är kvar där ute.
Skämtet och samtalen kan leda oss till den personen.
SÅNT FÅR BLODIGA FÖLJDER.
MEDBROTTSLING
Jag var dum.
Nej.
Jo. Det var dumt att tro att vi bara skulle kunna fortsätta -
- och låtsas som ingenting.
- Det var min plan. - Jag vet.
Vi låtsas att allt är bra fastän det inte är det.
- Vi borde sluta. - Ja, det borde vi.
Vi kan hjälpa varandra. Prata om det.
- Din pappa... Min mamma... - Det skulle vara bra.
Om vi gör det...
Vem vet? Vi kan -
- bli normala?
Bli bättre.
Folk kallar mig "den sista tjejen", men alla i Lakewood är de sista tjejerna.
- Och de sista killarna. - Precis. Vi överlevde.
Nu försöker vi hjälpa varandra att hitta tillbaka till det normala.
Emma Duval: De sista tankarna från en av Lakewoods sista ungdomar.
Det här är Noah Foster, och du lyssnar på Bårhuset.
Jäklar! Fantastiskt!
Bra, för det är allt du får.
Jag visste inte vad du skulle tycka. Jag hoppas att den inte stör dig.
Audrey... Alla tycker att jag är besatt.
Det kan man säga.
Alla har sitt sätt att hantera det som hände.
Ja.
Vad är det här?
En grisfarm. Den tillhör troligtvis Troy James, Brandons bror.
Konstigt. Var ligger den?
Far åt helsike, dumma lås!
Nej! Snälla!
Snälla! Nej!
- Det här är inte köpcentret. - Jag tänker inte säga till Noah -
- att jag har mardrömmar om familjen James grisfarm -
- och jag tänker inte åka hit ensam.
Kunde vi inte ha gjort det i dagsljus? Eller i morgon? Eller aldrig?
Jag måste reda ut det här. Jag ska bara ta en snabb titt.
Jag vill se om det är den i mina drömmar. Sen åker vi, jag lovar.
Jag gjorde precis slut...
Jag har drömt mardrömmar om stället sen jag var liten. Jag måste se det.
- Hade inte du känt så? - Faktiskt inte.
Varför drömmer jag om det här?
Du ville se den läskiga ladan. Du såg den. Nu åker vi.
Bor det nån där?
Jag ska inte dö nu!
Far åt helsike!
Dags att betala Bås 2
"Jag är så glad att vi möttes. Jag bevarar din hemlighet. Audrey"
Kära Piper
Lakewood är en ond plats...
Vi kan samarbeta... Lära dem en läxa...
Jag bryr mig inte... De måste få veta...
Vi är utstötta... Vi ska visa dem...
Din vän, Audrey... Din vän...
Alla de där snuskiga kärleksbreven du skrev.
Du och Piper hade verkligen något. Inte sant, Mördarn?
FÖRRESTEN, JAG HAR ALLIHOP
RADERA
DU KAN INTE RADERA DIN HISTORIK
Är det nån hemma?
- Hallå? - Vad gör du?
Ursäkta att jag tränger mig på. Jag letar efter Troy James.
MASSAKER I LAKEWOOD
MOR OCH DOTTER VID LIV